Daty po fińsku
Jeśli chcemy się dowiedzieć, jaka jest dziś data, zadamy pytanie:
Monesko päivä tänään on? / Kuinka mones päivä tänään on?
Jeśli dziś jest na przykład 06.02.2016, odpowiemy:
Tänään on kuudes helmikuuta kaksituhattakuusitoista.
Dzień wyrażamy jako liczebnik porządkowy:
| 1. | ensimmäinen |
| 2. | toinen |
| 3. | kolmas |
| 4. | neljäs |
| 5. | viides |
| 6. | kuudes |
| 7. | seitsemäs |
| 8. | kahdeksas |
| 9. | yhdeksäs |
| 10. | kymmenes |
| 11. | yhdestoista |
| 12. | kahdestoista |
| 13. | kolmastoista |
| 14. | neljästoista |
| 15. | viidestoista |
| 16. | kuudestoista |
| 17. | seitsemästoista |
| 18. | kahdeksastoista |
| 19. | yhdeksästoista |
| 20. | kahdeskymmenes |
| 21. | kahdeskymmenesensimmäinen |
| 22. | kahdeskymmenestoinen |
| 23. | kahdeskymmeneskolmas |
| 24. | kahdeskymmenesneljäs |
| 25. | kahdeskymmenesviides |
| 26. | kahdeskymmeneskuudes |
| 27. | kahdeskymmenesseitsemäs |
| 28. | kahdeskymmeneskahdeksas |
| 29. | kahdeskymmenesyhdeksäs |
| 30. | kolmaskymmenes |
| 31. | kolmaskymmenesensimmäinen |
A miesiąc w przypadku partitiivi:
| tammikuuta | stycznia |
| helmikuuta | lutego |
| maaliskuuta | marca |
| huhtikuuta | kwietnia |
| toukokuuta | maja |
| kesäkuuta | czerwca |
| heinäkuuta | lipca |
| elokuuta | sierpnia |
| syyskuuta | września |
| lokakuuta | października |
| marraskuuta | listopada |
| joulukuuta | grudnia |
Możemy też usłyszeć inne sposoby przedstawiania daty, takie jak:
kuudes päivä huhtikuuta 2016 – wstawione jest słowo ‘päivä (dzień)
helmikuun kuudes päivä 2016 – na początku jest miesiąc w przypadku genetiivi z końcówką –n
kuudes kahta 2016 – miesiąc podajemy jako liczebnik główny w partitiivi
kuudes kahetta kaksnollakuustoista – w języku potocznym
