Fińskie słówka podobne do polskich brzydkich wyrazów

Dzisiejszy artykuł jest z cyklu „W 80 blogów dookoła świata” i tym razem z innymi blogerami językowo-kulturowymi piszemy artykuły, których wspólnym tematem są „Śmieszne wyrazy”.

Ja się skupię na  fińskich słówkach, które szczególnie na początku nauki mogą wywołać uśmieszek na twarzy. Chodzi o takie wyrazy, które przypominają w wyglądzie lub wymowie polskie brzydkie wyrazy 🙂

niewulgaryzmy

huijataoszukać, okantować

huikeapotężny; wspaniały

huilata odpoczywać

huimatakręcić się w głowie

huimaustazawroty głowy (w przypadku partitiivi)

huiviszal, chusta

hyifuj

jeptak

korvaucho

kuiva suchy

kurva / kurvizakręt, krągłość

kurvataskręcać

kuvaobraz, zdjęcie

pipoczapka zimowa

piippaapipczy (np. alarm)

sikaświnia

sukazgrzebło (szczotka do czyszczenia koni)

sukkaskarpeta

valkoinenbiały

 

Dopisalibyście coś jeszcze do listy? 🙂

80_blogow

Zobacz też:

Chiny:

Biały Mały Tajfun – Śmieszne wyrazy

 

Francja:

FRANG – Śmieszne francuskie słowa

Zabierz Swego Lwa, “frisotter, bambocher, inébranlablement (31)”

Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim – Pół żartem, pół serio

 

Hiszpania:

Hiszpański na luzie: 10 wyrazów, które rozśmieszają Hiszpanów w ich własnym języku. Sprawdź dlaczego

 

Japonia:

Japonia-info.pl: Śmieszna wyrazy po japońsku

 

Kirgistan:

Kirgiski.pl: Śmieszne kirgiskie wyrazy

 

Niemcy:

Niemiecki w Domu : 10 śmiesznych wyrazów po niemiecku

 

Norwegia:

Norwegolożka: Co jest zabawnego w języku norweskim?

 

Rosja:

Dagatlumaczy.pl – blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim: Zabawne skojarzenia w nauce słówek

 

Szwecja:

Szwecjoblog – 10 zabawnych szwedzkich słów

 

Wielka Brytania:

Angielska Herbata: Niezwykłe angielskie słówka – część 1

English with Ann: Jak śmieją się Brytyjczycy?

 

Włochy:

italia-nel-cuore – Śmieszne wyrazy? Tak, ale to tylko pozory…

 

 

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Słownictwo-okładka
Buduj język fiński-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

9 komentarzy

  1. Avatar krzychu pisze:

    Huikea – świetny, wspaniały (o ile się nie mylę)

  2. Avatar Nat pisze:

    sukka – skarpeta

  3. Avatar Nat pisze:

    Jest jeszcze fińskie słówko „pussi” – torba 😉 Np. muovipussi – plastikowa torba. Co prawda nie nawiązuje do polskiego słówka, ale wywołało uśmiech na mej twarzy.

  4. Avatar pwek95 pisze:

    Jeszcze można dodać fińskie „jep”, czyli takie „a no”, „tak”.

  5. Avatar Natalia ze Szwecjobloga pisze:

    Świetny pomysł na „ugryzienie” tego tematu, już wyobrażam sobie chichoty na sali podczas lekcji fińskiego 😉

  6. Avatar ada pisze:

    jesli chodzi o zabawne slowka to „kartonki”, „patonki” i „kuponki” zawsze mnie rozczula 😀

  7. Avatar kamil pisze:

    suchy szalik – kuiva huivi 🙂 zawsze tym rozsmieszam towarzystwo i powtarzam, ze finski wcale nie brzmi tak nieznajomo

  8. Avatar Justyna - Blog o Francji pisze:

    od dzisiaj, jesli ktoś nazwie mnie pipa, to sie nie obrazę 😉

  9. Avatar baixiaotai pisze:

    valkoinen mnie rozbroiła 😀

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.