Nazwy ubrań po fińsku
vaate, vaatteet | ubranie, ubrania |
vaatekaappi | szafa na ubrania |
vaateripustin | wieszak na ubrania |
päällä + nominatiivi | na sobie |
Mitä sinulla on päällä(si)? | Co masz na sobie? |
Minulla on päällä(ni) takki. | Mam na sobie kurtkę. |
käyttää + partitiivi | nosić |
Käytän takkia. | Noszę kurtkę. |
Hän käyttää solmiota. | On nosi krawat. |
pukea + objekti | ubierać |
Puen takin päälle(ni). | Zakładam kurtkę na siebie. |
Puen lapset. | Ubieram dzieci. |
pukeutua + illatiivi | ubierać się |
Pukeudun mustaan. | Ubieram się na czarno. |
Hän oli pukeutunut harmaaseen takkiin. | On ubrał się w czarną kurtkę. |
panna/laittaa + objekti | zakładać |
Panen/Laitan takin päälleni. | Zakładam kurtkę na siebie. |
Panen käsineet käteeni. | Zakładam rękawiczki na ręce. |
Panen pipon päähäni. | Zakładam czapkę na głowę. |
Panen jalkaani saappaat. | Zakładam kozaki na nogi. |
riisua vaatteet | zdejmować ubrania |
vaihtaa vaatteet | zmieniać ubrania |
Päässä on: | Na głowie jest: |
hattu | kapelusz |
(lippa)lakki | czapka z daszkiem |
pipo | czapka zimowa |
liina | chusta |
huppu | kaptur |
Kädessä on: | Na rękach są: |
käsine (käsineet) | rękawiczka (rękawiczki) – ogólnie |
hansikas (hansikkaat), sormikas (sormikkaat) | rękawiczka z palcami |
lapanen (lapaset) | rękawiczka z jednym palcem |
Jalassa on: | Na nogach są: |
kenkä (kengät) | but (buty) |
saapas (saappaat) | kozak (kozaki) |
tossu (tossut) | kapeć (kapcie) |
lenkkari (lenkkarit) | buty sportowy (buty sportowe) |
korkokenkä (korkokengät) | buty na obcasie |
sandaali (sandaalit) | sandały |
sukka (sukat) | skarpeta (skarpety) |
sukkahousut | rajstopy |
housut | spodnie |
farkut | dżinsy |
haalarit | ogrodniczki |
sortsit, shortsit | spodenki |
Alusvaatteet | Bielizna |
alushousut / pikkuhousut | majtki |
rintaliivit | biustonosz |
aluspaita | podkoszulek |
alushame | halka |
Ulkona | Na dworze |
takki | kurtka |
talvitakki | kurtka zimowa |
päällystakki | płaszcz |
turkki | futro |
sadetakki | płaszcz przeciwdeszczowy |
kaulaliina | szalik |
Yöllä | W nocy |
yöpaita | koszula nocna |
yöpuku | piżama |
aamutakki | szlafrok |
Miesten vaatteet | ubrania męskie |
miehen puku | garnitur |
pikkutakki | marynarka |
liivit | kamizelka |
kauluspaita | koszula (z kołnierzykiem) |
collegepusero | bluza |
Naisten vaatteet | ubrania damskie |
mekko | sukienka (na co dzień) |
leninki | sukienka (bardziej elegancka) |
hame | spódnica |
jakku | żakiet |
jakkupuku | garsonka |
pusero | bluzka |
villapusero | sweter |
villatakki | sweter rozpinany |
poolopaita | golf |
Uimahallissa/Rannalla: | Na basenie/Na plaży: |
uimahattu | czepek |
uimahousut | kąpielówki |
uimapuku | strój kąpielowy |
bikinit | bikini |
Urheiluvaatteet: | Ubrania sportowe: |
verryttelypuku, verkkari | dres |
verryttelyhousut | spodnie dresowe |
Asusteet | Dodatki |
huivi | szal, apaszka |
rannekello | zegarek |
vyö | pasek |
henkselit | szelki |
solmio | krawat |
rusetti, solmuke | mucha |
käsilaukku | torebka |
Korut | Biżuteria |
kaulaketju | naszyjnik |
sormus | pierścionek |
vihkisormus | obrączka ślubna |
kihlasormus | pierścionek zaręczynowy |
korvakorut | kolczyki |
rannerengas | bransoletka |
Materiaalit ja muut | Materiały i inne |
nahka | skóra |
pellava | len |
puuvilla | bawełna |
sametti | aksamit |
silkki | jedwab |
turkis | futro |
villa | wełna |
keinokuitu, tekokuitu | włókno syntetyczne |
kumi | gumowy |
nappi | guzik |
vetoketju | zamek błyskawiczny |
tasku | kieszeń |
housunlahje | nogawka |
hiha | rękaw |
hihaton | bez rękawów |
lyhythihainen | na krótki rękaw |
pitkähihainen | na długi rękaw |
Kuvio | Wzór |
pilkullinen | w kropki |
raidallinen | w paski |
ruudullinen | w kratkę |
kuviollinen | we wzorki |
kukallinen, kukikas | w kwiatki |
täplikäs | w cętki |
yksivärinen | jednobarwny |
tyylikäs | elegancki |
muodikas | modny |
vanhanaikainen | staromodny |
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…