Czas zaprzeszły pluskvamperfekti

Pluskvamperfekti jest to czas zaprzeszły używany do opisania wydarzenia, które miało miejsce wcześniej niż inna sytuacja, która już się zdarzyła. Jest to odpowiednik czasu past perfect w języku angielskim.

Kun olimme saaneet pankista lainan, aloimme tehdä remonttia. – Po tym jak otrzymaliśmy kredyt z banku, zaczęliśmy robić remont.

Dzięki pluskvamperfekti możemy wskazać kolejność występowania czynności w przeszłości. Wtedy pierwsza czynność jest w pluskvamperfekti, a kolejna w czasie imperfekti.

Kun hän oli tullut, pidimme kokouksen. – Po tym jak on przyszedł, przeprowadziliśmy zebranie.

Pluskvamperfekti łączy się często z takimi określnikami czasu jak na przykład:

kun – gdy, kiedy             
sitten kun – po tym jak 
ennen kuin – zanim
aikaisemmin – wcześniej

Czas zaprzeszły pluskvamperfekti tworzymy przy pomocy dwóch elementów: odmienionego wyrazu „olla” w czasie przeszłym oraz imiesłowu czasu przeszłego.

Sitten kun olin tiskannut, menin elokuviin. – Kiedy pozmywałam, poszłam do kina.

En ollut tiskannut, ennen kuin menin elokuviin. – Nie pozmywałam przed pójściem do kina.

Emme olleet syöneet, ennen kuin menimme juhliin. – Nie jedliśmy przed pójściem na przyjęcie.