Czas przeszły perfekti
Czas przeszły perfekti używamy, aby powiązać przeszłość z teraźniejszością (odpowiednik czasu Present perfect w języku angielskim).
Kuinka kauan sinä olet asunut Suomessa? (Jak długo mieszkasz w Finlandii?)
Onko hän syönyt jo? (Czy on już jadł?)
Oletteko kuulleet, että he ovat menneet naimisiin? (Słyszeliście, że oni wzięli ślub?)
Twierdzenie perfekti
Verbityyppi | Infinitiivi | Tłumaczenie | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | ||
| czasownik posiłkowy ‘olla’ | partisiippi | czasownik posiłkowy ‘olla’ | partisiippi | ||
|
| -nut / -nyt |
| -neet | ||
| 1 | antaa | dawać | olen olet on | antanut | olemme olette ovat | antaneet |
| 2 | tehdä | robić | tehnyt | tehneet | ||
| -llut / -llyt -nnut/ -nnyt -rrut / -rryt -ssut/ -ssyt | -lleet -nneet -rreet -sseet | |||||
| 3 | kuulla mennä purra juosta | słyszeć iść gryźć biec | kuullut mennyt purrut juossut | kuulleet menneet purreet juosseet | ||
-nnut/ -nnyt | -nneet | |||||
| 4 | tavata | spotykać | tavannut | tavenneet | ||
| 5 | tarvita | potrzebować | tarvinnut | tarvinneet | ||
| 6 | kyetä | być zdolnym do | kyennyt | kyenneet | ||
Przeczenie perfekti
Verbityyppi | Infinitiivi | Tłumaczenie | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | ||
| ‘nie’ + czasownik posiłkowy ‘olla’ | partisiippi | ‘nie’ + czasownik posiłkowy ‘olla’ | partisiippi | ||
|
| -nut / -nyt |
| -neet | ||
| 1 | antaa | dawać | en ole et ole ei ole | antanut | emme ole ette ole eivät ole | antaneet |
| 2 | tehdä | robić | tehnyt | tehneet | ||
| -llut / -llyt -nnut/ -nnyt -rrut / -rryt -ssut/ -ssyt | -lleet -nneet -rreet -sseet | |||||
| 3 | kuulla mennä purra juosta | słyszeć iść gryźć biec | kuullut mennyt purrut juossut | kuulleet menneet purreet juosseet | ||
-nnut/ -nnyt | -nneet | |||||
| 4 | tavata | spotykać | tavannut | tavenneet | ||
| 5 | tarvita | potrzebować | tarvinnut | tarvinneet | ||
| 6 | kyetä | być zdolnym do | kyennyt | kyenneet | ||
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
U góry zjadla Pani jedną literkę. Jest napisane „Suomess” zamiast Suomessa.
Dzięki! Już poprawione.
Jakby nie patrzeć, forma „Suomess” również jest dopuszczalna, ale tylko w języku mówionym. A gdyby całe zdanie przekształcić, mogłoby ono wyglądać tak: „Kui kaua sä oot asunu Suomess?” Chyba właśnie te skróty sprawiają, że język fiński jest tak piękny i niepowtarzalny 🙂
Domyślam się, że wybór ut/yt zależy od tego, jaka samogłoska znajduje się w rdzeniu czasownika (przednia czy tylna). Mam rację? Właśnie jutro zamierzam się uczyć tego czasu 🙂
Tak, dokładnie. Gdy bezokolicznik czasownika kończy się na -a, wtedy dodajemy końcówkę -ut w perfekti, a gdy kończy się na -ä, wtedy dodajemy końcówkę -yt. Przykład:
pelata > pelannut
pelätä > pelännyt