Kategoria: Gramatyka
W języku fińskim nie ma bezpośredniego odpowiednika polskiego czasownika ‘mieć’. Aby wyrazić, że ktoś coś posiada użyjemy konstrukcji ‘-lla/-llä on’, czyli poprzez przypadek adessiivi oraz czasownik ‘olla’ (być). Przykłady: Minulla...
Jak odmieniają się miejscowości w Finlandii?
Nazwy miejscowości odmieniają się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa, -sta, -Vn) lub przypadki lokatywne „otwarte” (-lla, -lta,-lle) . Przykłady: Odmiana miejscowości Turku: Turussa (w Turku) – przypadek inessiivi Turusta (z...
Zmiany w rdzeniu wyrazu
Wymiana końcówkiPrzykładNominatiiviRdzeń wyrazu-e >-ee-huonepokój>huonee–-i * >-e-kielijęzyk>kiele–-si * >-de-uusinowy>uude–-el >-ele-kyynelłza>kyynele–-en >-ene-jäsenczłonek>jäsene–-nen >-se-ihminenczłowiek>ihmise–-in >-ime-puhelintelefon>puhelime–-ton/-tön >–ttoma-/-ttömä-työtönbezrobotny>työttömä–-ar/-är >-are-/-äre-sisarsiostra>sisare–-er >-ere-mannerląd>mantere–-as/-äs >-aa-/- ää-rikasbogaty>rikkaa–-is >-ii-kallisdrogi>kallii–-os/-ös >-okse-/-ökse-kerrospiętro>kerrokse–-es >-ekse-vihanneswarzywo>vihannekse–-us/-ys **>-ukse-/-ykse-vastausodpowiedź>vastaukse–-us/-ys ***>-ude-/-yde-korkeuswysokość>korkeude–-nut/-nyt >-nee-väsynytzmęczony>väsynee–-llut/-llyt >-llee-kuollutzmarły>kuollee–-ssut/-ssyt >-ssee-pessytumyty>pessee–-rrut/-rryt>-rree-purrutugryziony>purree–-ut/-yt > -ue-/-ye-olutpiwo>olue– * Wyrazy należące...
Wymiana spółgłosek rzeczownika i przymiotnika (odmiana B)
Odmiana BWymiana spółgłosek ze słabej na mocnąPrzykładNominatiiviGenetiivik > kkasiakasklient>asiakkaanp > ppopasprzewodnik>oppaant > ttsoitininstrument>soittimen– > kkoetest>kokeenv > ptarvepotrzeba>tarpeend > ttaidesztuka>taiteenng > nkrengasopona>renkaanmm >...
Wymiana spółgłosek rzeczownika i przymiotnika (odmiana A)
Odmiana AWymiana spółgłosek z mocnej na słabąPrzykładNominatiiviGenetiivikk > ksukkaskarpeta>sukanpp > pkaappiszafka>kaapintt > thattukapelusz>hatunk > –taukoprzerwa>tauonp > vlupapozwolenie>luvant > dtaitoumiejętność>taidonnk > ngkaupunkimiasto>kaupunginmp >...
Odmiana wyrazu przez przypadki
W języku fińskim, podobnie jak w polskim, wyrazy odmieniane są przez przypadki. Deklinacji podlegają rzeczowniki, przymiotniki i imiesłowy, liczebniki oraz zaimki. Przy odmianie przez przypadki dodajemy konkretną końcówkę do wyrazu....

