Ucz się języka fińskiego przez oglądanie seriali!

uusi paiva

Sama nie oglądam polskich seriali, ale sytuacja wygląda zupełnie inaczej, jeśli chodzi o języki obce. Na YLE Areena można oglądać następujące fińskie seriale, również w Polsce:

Zobacz też mój artykuł o tym, jak korzystać z platformy YLE Areena

Uwaga! Wiele seriali jest dostępnych jedynie z Finlandii, więc będą one zablokowane, gdy jesteśmy w Polsce (chyba, że mamy VPN (np. SaferVPN lub NordVPN) lub mamy stałe miejsce zamieszkania w Finlandii i jesteśmy zarejestrowani na YLE Tunnus). Wtedy zobaczymy ekran z napisem „Ohjelma ei ole katsottavissa ulkomailla”.

Przykładowe seriale dostępne tylko w Finlandii:

Dlaczego warto oglądać seriale w języku obcym?

– Wymuszają systematyczność w oglądaniu

– Szlifujemy rozumienie ze słuchu

– Zwykle można włączyć napisy w języku fińskim

– Mamy styczność z żywym językiem i uczymy się zwrotów używanych w języku potocznym

– Możemy wychwycić pewne niuanse kulturowe

– Mamy szansę obejrzeć Finlandię

Także zachęcam. Wciągnij się w fiński serial i oglądaj nowe odcinki online!

 

A wy oglądacie lub oglądaliście jakiś warty polecenia serial fiński?

—————————————————————————————–

80_blogow

Dzisiejszy artykuł został napisany w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której sama pierwszy raz biorę udział. Jest to projekt tworzony przez blogerów kulturowo-językowych i polega na pisaniu w tym samym czasie na ten sam temat. Chcecie przeczytać co inni blogerzy piszą na temat seriali w innych krajach? Sprawdźcie linki poniżej:

AUSTRIA

 

CHINY…

 

FRANCJA

 

GRUZJA

 

KIRGISTAN

 

NIEMCY

 

STANY ZJEDNOCZONE

 

TANZANIA/KENIA

 

TURCJA

 

WŁOCHY

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Kursy online-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

11 komentarzy

  1. Avatar ioreta pisze:

    Nigdy nie słyszałam o fińskich serialach, w naszej telewizji nic nie było. Oczywiście zgadzam się w pełni, co do wymienionych przez Ciebie korzyści oglądania seriali w językach obcych!
    P.S. Popraw proszę, bo przy USA „Papuga z Ameryki” tym razem nie brała udziału, a dalej jest mój blog „Angielski dla każdego” 😉

  2. Avatar Ula Zarzycka pisze:

    Hmm, szczerze mówiąc nie spotkałam się do tej pory z żadnym fińskim serialem 🙂 w polskiej telewizji raczej nie są popularne- stawiamy raczej na produkcje rodzime, z Francji, Niemiec albo telenowele hiszpańskojęzyczne 😉

  3. Avatar Beata pisze:

    Nie znam kina fińskiego ale masz racje co do „zbawiennej” wręcz roli seriali w nauce języka! Męczą na początku ale opłaca się odsiedzieć swoje przed tv w tym wypadku 🙂

  4. Avatar alessandra pisze:

    Nigdy nie słyszałam o fińskich serialach, ale zgadzam się z ideą, że serial pozwala troszkę podejrzeć codzienność danego kraju – nawet nieco wyidealizowaną 😉

  5. Avatar Kasia pisze:

    Witam, jestem na poziomie początkującym raczej, ale dotąd w utrwaleniu sobie wyrazów i zwrotów fińskich (nie mówiąc już o tym że nauczyłam się wielu nowych) pomogło mi oglądanie seialu „Salatut Elamat”. (Secret Lives). Finowie określają go ponoć skrótowo „Salkkarit” ;czy ma Pani pomysł jak i czy w ogóle ten skrót można przetłumaczyć? 🙂 Pozdrawiam, super blog !

  6. Avatar Michał pisze:

    Na Netflixie jest „Karppi” – fiński serial kryminalny którego akcja dzieje się w Helsinkach. Jak na kryminał to muszę przyznać, że prezentuje bardzo dobry poziom. Historia jest ciekawa, wielowątkowa, a postacie również są interesujące.

  7. Avatar Marta pisze:

    Może Pani polecić jakieś seriale dostępne w Polsce (poza Karppi), Uusi Päivä jest już niedostępny poza Finlandią.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.