Zaimki pytające – odmiana przez przypadki
Zaimki pytające używane są na początku pytania.
Mikä
| Przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | Polskie tłumaczenie |
| Nominatiivi | mikä | mitkä | co |
| Genetiivi | minkä | minkä | czego |
| Partitiivi | mitä | mitä | co |
| Akkusatiivi | minkä, mikä | mitkä | co |
| Inessiivi | missä | missä | w czym, gdzie |
| Elatiivi | mistä | mistä | z czego, skąd |
| Illatiivi | mihin, minne | mihin | do czego, dokąd |
| Adessiivi | millä | millä | na czym, czym |
| Ablatiivi | miltä | miltä | z czego |
| Allatiivi | mille | mille | na co, dokąd |
| Essiivi | minä | minä | jako co |
| Translatiivi | miksi | miksi | na co, dlaczego |
| Abessiivi | – | – | |
| Komitatiivi | – | – | |
| Instruktiivi | – | – |
Kuka
| Przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | Polskie tłumaczenie |
| Nominatiivi | kuka | ketkä | kto |
| Genetiivi | kenen | keiden, keitten | którego |
| Partitiivi | ketä | keitä | kto |
| Akkusatiivi | kenet | ketkä | kogo |
| Inessiivi | kenessä | keissä | w kim |
| Elatiivi | kenestä | keistä | z kogo |
| Illatiivi | keneen | keihin | do kogo |
| Adessiivi | kenellä | keillä | na kim, kto ma |
| Ablatiivi | keneltä | keiltä | od kodo |
| Allatiivi | kenelle | keille | komu, dla kogo |
| Essiivi | kenenä | keinä | jako kto |
| Translatiivi | keneksi | keiksi | na kogo |
| Abessiivi | kenettä | keittä | bez kogo |
| Komitatiivi | – | – | |
| Instruktiivi | – | – |
Kumpi?
Który z dwóch?
| Przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Nominatiivi | kumpi | kummat |
| Genetiivi | kumman | kumpien |
| Partitiivi | kumpaa | kumpia |
| Akkusatiivi | kumman | kummat |
| Inessiivi | kummassa | kummissa |
| Elatiivi | kummasta | kummista |
| Illatiivi | kumpaan | kumpiin |
| Adessiivi | kummalla | kummilla |
| Ablatiivi | kummalta | kummilta |
| Allatiivi | kummalle | kummille |
| Essiivi | kumpana | kumpina |
| Translatiivi | kummaksi | kummiksi |
| Abessiivi | kummatta | kummitta |
| Komitatiivi | kumpine | |
| Instruktiivi | – | kummin |
Czy w ten sposób odmienionych zaimków stosujemy typowo do zdania w konkretnym przypadku ? Np zdanie w genetiivi to np mikä też odmieniona w tym przypadku i tylko i wyłącznie łączy się z tym przypadkiem ?
Zwykle tak jest, że gdy w zdaniu pojawia się konkretny przypadek to jest on też widoczny w pytaniu, ale nie zawsze, np:
Missä sinä olet? – Gdzie jesteś? (zaimek pytający w przypadku inessiivi)
Olen koulussa. – Jestem w szkole. (okolicznik miejsca jest też w przypadku inessiivi)
Olen asemalla. – Jestem na dworcu. (okolicznik miejsca jest tutaj w przypadku adessiivi)
Mitä haluat? – Czego chcesz? (zaimek pytający w partitiivi)
Haluan koiran. – Chcę psa. (dopełnienie w genetiivi)
Haluan vettä. – Chcę wody. (dopełnienie w partiitivi)
Dziękuję serdecznie trochę mi to Pani objaśniła
Mam jeszcze pytanie jak np mogę utworzyć pytanie do zdania w partitiivi ? Z użyciem zaimka ketä -kto
Przykłady pytań z użyciem „ketä” (czyli „kuka” w partitiivi):
Ketä rakastat? – Kogo kochasz?
Ketä odotat? – Na kogo czekasz?