Odmiana liczebników głównych pisanych za pomocą cyfr (np. 8:sta, 16:een)

przez Suomika · 6 października 2017

Często liczby pisane są za pomocą cyfr (szczególnie powyżej 10). Wtedy, aby pokazać, w jakiej formie jest liczebnik, należy dodać końcówkę przypadku po dwukropku.

Kauppa on avoinna 8:sta 16:een. – Sklep jest otwarty od 8 do 16.

= Kauppa on avoinna kahdeksasta kuuteentoista.

Przypadek:	Możliwe końcówki:	Przykłady:
Nominatiivi:	–	3 = kolme
Partitiivi:	:aa/:ää, :ta/:tä, :a	7:ää = seitsemää 2:ta = kahta 5:tä = viittä 3:a = kolmea
Genetiivi:	:n	6:n = kuuden
Inessiivi:	:ssa/:ssä	5:ssä = viidessä
Elatiivi:	:sta/:stä	7:stä = seitsemästä
Adessiivi:	:lla/:llä	30:llä = kolmellakymmenellä
Ablatiivi:	:lta/:ltä	9:ltä = yhdeksältä
Allatiivi:	:lle	10:lle = kymmenelle
Illatiivi:	:aan/:ään, :een	8:aan = kahdeksaan 4:ään = neljään 5:een = viiteen
Translatiivi:	:ksi	11:ksi = yhdeksitoista
Essiivi:	:na/:nä	5:nä = viitenä
Nominatiivi l.mn.:	:t	12:t = kahdettoista

Uwaga! Przestrzegamy harmonii samogłosek końcówek, zgodnej z ostatnim wyrazem (ale z pominięciem toista).

kahdessa = 2:ssa

kahdessakymmenessä = 20:ssä

neljässätoista = 14:ssä

Uwaga! W partitiivi stosujemy końcówkę ta/:tä (a nie :ttä) dla wyrazów viittä, kuutta:

5:tä = viittä

6:ta = kuutta

Jeżeli po liczbie jest wyraz z tą samą końcówką przypadku, pomijamy końcówkę przy liczebniku. Liczebnik w partitiivi jednak zawsze ma końcówkę.

14 tunnissa = neljässätoista tunnissa

ALE: 14:ää tuntia = neljäätoista tuntia

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego

maja - Fiński krok po kroku – zbiór linków do samodzielnej nauki języka fińskiego podzielony tematycznie8 sierpnia 2023
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Tomek - Jak kupiłam dom na wsi w Finlandii?8 sierpnia 2023
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Suomika - Jak kupiłam dom na wsi w Finlandii?25 lipca 2023
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…