Jak tworzymy wyrazy złożone w języku fińskim?

W języku fińskim istnieje duża grupa wyrazów złożonych, które są utworzone z odrębnych słówek. Wyrazy złożone tworzone są na kilka sposobów.

Wyrazy złożone łączone w sposób prosty

Duża z nich część łączona jest w sposób prosty, to znaczy bezpośrednio łączymy dwa wyrazy, lub więcej, nie odmieniając żadnego z nich. Przykłady:

Wyraz nr 1 Wyraz nr 2 Wyraz złożony
valoświatło +kuvaobrazŽvalokuvazdjęcie
jalkastopa, noga+pallopiłkaŽjalkapallopiłka nożna
herätyspobudka+kellozegarŽherätyskellobudzik
merimorze+miesmężczyznaŽmerimiesmarynarz

 

Wyrazy złożone z łącznikiem

Jeżeli przy tworzeniu wyrazu złożonego pierwszy człon kończy się na taką samą samogłoskę, na jaką zaczyna się drugi element składowy, wtedy wykorzystujemy łącznik „-”. Przykłady:

Wyraz nr 1 Wyraz nr 2 Wyraz złożony
palopożar+ovidrzwiŽpalo-ovidrzwi przeciwpożarowe
urheilusport+urakarieraŽurheilu-urakariera sportowa
lomawakacje+asuntomieszkanieŽloma-asuntodomek letniskowy
lauantaisobota+iltawieczórŽlauantai-iltasobotni wieczór

 

Wyrazy złożone z pierwszym elementem w genetiivi

Często się zdarza przy tworzeniu wyrazów złożonych, że pierwszy człon występuje w przypadku genetiivi z końcówką -n. Przykłady:

Wyraz nr 1 Wyraz nr 2 Wyraz złożony
sadedeszcz+varjocieńŽsateenvarjoparasol
kotidom+konemaszynaŽkodinkonesprzęt AGD
verikrew+paineciśnienieŽverenpaineciśnienie krwi
vesiwoda+keitinkuchenkaŽvedenkeitinczajnik elektryczny

 

Wyrazy złożone z pierwszym elementem zakończonym na -nen

W przypadku, gdy pierwszy element wykorzystywany do utworzenia wyrazu złożonego kończy się na ‑nen, wtedy należy usunąć końcówkę -nen od wyrazu podstawowego, a następnie dodać -s. Jeżeli pierwszym elementem jest kolor, wtedy należy usunąć od wyrazu podstawowego -inen.

Przykłady:

Wyraz nr 1 Wyraz nr 2 Wyraz złożony
nainenkobieta+hormonihormonŽnaishormonihormon żeński
pohjoinenpółnocny+napabiegunŽpohjoisnapabiegun północny
erikoinenspecjalny+lääkärilekarzŽerikoislääkärilekarz specjalista
punainenczerwony+viiniwinoŽpunaviiniczerwone wino
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Zestaw do nauki języka fińskiego 9 w 1
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 2
Język fiński. Fiszki ilustrowane
Jak skutecznie uczyć się fińskiego?
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.