Kategoria: Przypadki
W języku fińskim rzeczowniki możemy podzielić na policzalne i niepoliczalne. WYRAZY POLICZALNE opisują przedmioty, osoby lub zjawiska, które: Wyrazy policzalne mogą wystąpić zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Przykłady:...
Przypadki lokatywne w skojarzeniach
Przypadki lokatywne w skojarzeniach: ZAMKNIĘTE POMIESZCZENIEPrzypadekINESSIIVIELATIIVIILLATIIVISytuacjaprzebywanie w pomieszczeniuwychodzenie z pomieszczeniawchodzenie do pomieszczeniaKońcówka-ssa-sta-Vn, -hVn-eseenSkojarzenie z wyrazem zawierającym końcówkę przypadkuWyobraź sobie SSAka wewnątrz domu.Wyobraź sobie STAruszkę wychodzącą z domu.Wyobraź sobie osobę krzyczącą...
Zdanie egzystencjalne w liczbie pojedynczej
Kadulla on auto. (Na ulicy stoi samochód.) Minulla on auto. (Mam samochód) Dosłownie: ‘Na mnie jest samochód.’ Pöydällä on kirja. (Na stole leży książka.) Pöydällä on puhelin. (Na stole leży...
Minulla on (Ja mam)
W języku fińskim nie ma bezpośredniego odpowiednika polskiego czasownika ‘mieć’. Aby wyrazić, że ktoś coś posiada użyjemy konstrukcji ‘-lla/-llä on’, czyli poprzez przypadek adessiivi oraz czasownik ‘olla’ (być). Przykłady: Minulla...
Jak odmieniają się miejscowości w Finlandii?
Nazwy miejscowości odmieniają się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa, -sta, -Vn) lub przypadki lokatywne „otwarte” (-lla, -lta,-lle) . Przykłady: Odmiana miejscowości Turku: Turussa (w Turku) – przypadek inessiivi Turusta (z...
Zmiany w rdzeniu wyrazu
Wymiana końcówkiPrzykładNominatiiviRdzeń wyrazu-e >-ee-huonepokój>huonee–-i * >-e-kielijęzyk>kiele–-si * >-de-uusinowy>uude–-el >-ele-kyynelłza>kyynele–-en >-ene-jäsenczłonek>jäsene–-nen >-se-ihminenczłowiek>ihmise–-in >-ime-puhelintelefon>puhelime–-ton/-tön >–ttoma-/-ttömä-työtönbezrobotny>työttömä–-ar/-är >-are-/-äre-sisarsiostra>sisare–-er >-ere-mannerląd>mantere–-as/-äs >-aa-/- ää-rikasbogaty>rikkaa–-is >-ii-kallisdrogi>kallii–-os/-ös >-okse-/-ökse-kerrospiętro>kerrokse–-es >-ekse-vihanneswarzywo>vihannekse–-us/-ys **>-ukse-/-ykse-vastausodpowiedź>vastaukse–-us/-ys ***>-ude-/-yde-korkeuswysokość>korkeude–-nut/-nyt >-nee-väsynytzmęczony>väsynee–-llut/-llyt >-llee-kuollutzmarły>kuollee–-ssut/-ssyt >-ssee-pessytumyty>pessee–-rrut/-rryt>-rree-purrutugryziony>purree–-ut/-yt > -ue-/-ye-olutpiwo>olue– * Wyrazy należące...

