Jeśli bezokolicznik kończy się na jedną samogłoskę i jest to czasownik typu 3, 4 lub 6, dochodzi do wymiany spółgłosek słabych na mocne, zwanej odmianą B.
W odmianie B spółgłoski występujące pojedynczo, w parze lub grupie z innymi spółgłoskami, wymieniamy na mocne w przedostatniej sylabie bezokolicznika. Lista spółgłosek z przykładami:
Wymiana spółgłoski słabej na mocną
Przykład
Bezokolicznik
1.osoba l. pojedynczej
k > kk
loukata
ranić
>
loukkaan
ranię
p > pp
hypätä
skakać
>
hyppään
skaczę
t >tt
ajatella
myśleć
>
ajattelen
myślę
– >k
paeta
uciekać
>
pakenen
uciekam
v >p
tavata
spotykać
>
tapaan
spotykam
d >t
riidellä
kłócić się
>
riitelen
kłócę się
ng >nk
hangata
trzeć
>
hankaan
trę
mm >mp
lämmetä
ogrzać się
>
lämpenen
ogrzewam się
ll > lt
vallata
zająć
>
valtaan
zajmuję
nn > nt
kuunnella
słuchać
>
kuuntelen
słucham
rr >rt
verrata
porównywać
>
vertaan
porównuję
lje > lke
haljeta
dzielić
>
halkean
dzielę
rje > rke
tarjeta
być ciepło
>
tarkenen
jest mi ciepło
hje > hke
rohjeta
mieć śmiałość
>
rohkenen
śmiem
Uwaga! Bez zmian pozostają następujące pary spółgłosek: ks, sk, ps, sp, ts, st, tk. Przykład:vastata (odpowiadać) – vastaan, opiskella (uczyć się) – opiskelen
W odmianie B do wymiany spółgłosek na mocne dochodzi we wszystkich formach osobowych. Przykłady odmiany czasowników typu 3, 4 i 6:
typ 3 ajatella (myśleć)
typ 4 tavata (spotkać)
typ 6 lämmetä (ogrzać się)
minä
ajattelen
myślę
tapaan
spotykam
lämpenen
ogrzewam się
sinä
ajattelet
myślisz
tapaat
spotykasz
lämpenet
ogrzewasz się
hän
ajattelee
myśli
tapaa
spotyka
lämpenee
ogrzewa się
me
ajattelemme
myślimy
tapaamme
spotykamy
lämpenemme
ogrzewamy się
te
ajattelette
myślicie
tapaatte
spotykacie
lämpenette
ogrzewacie się
he
ajattelevat
myślą
tapaavat
spotykają
lämpenevät
ogrzewają się
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
W fińskim często dochodzi do wymiany spógłosek. Jedną z takich zmian jest zanikanie 'k', lub na odwrót - pojawianie się…
Terve, minulla on kysyms dlaczego w czasowniku typ czery MAATA doszło do zamiany samogłoski A na spòłgłoskę K np maata…
Moi! 'Keskellä' jest ciekawym wyrazem, bo może występować zarówno w postpozycji (wtedy łączy się z genetiivi), jak i w prepozycji…