„tulla” w znaczeniu „zostać, stać się”
Czasownik „tulla” (przychodzić) ma wiele znaczeń. Służy też to tego, aby opisać jakąś zmianę. Pojawia się między innymi w dwóch zwrotach, które mają bliskie znaczenie, ale łączą się z innymi...
Kategoria: Przypadki
Partitiivi liczba mnoga – jak tworzyć?
Ostatnio pisałam, kiedy używamy partitiivi w liczbie mnogiej. Dziś opiszę JAK TWORZYMY PARTITIIVI W LICZBIE MNOGIEJ? Tworzenie partitiivi w liczbie mnogiej jest bardzo złożone, ponieważ: a) dodawane są różne końcówki...
Partitiivi liczba mnoga – kiedy używamy?
KIEDY STOSUJEMY PARTITIIVI W LICZBIE MNOGIEJ? 1. Jako dopełnienie (kogo? co? czego?) a) w zdaniach twierdzących opisując czynności niedokonane. Tu pojawią się często czasowniki opisujące proces (odottaa, rakastaa, etsiä, pelata,)...
Wyrazy występujące często lub tylko w liczbie mnogiej
W języku fińskim istnieje grupa wyrazów, które występują tylko w liczbie mnogiej. Są to tzw. pluralia tantum. Nie posiadają one liczby pojedynczej. Oto przykłady: Wydarzenia: avajaiset – inauguracja hautajaiset –...
Wiosna po fińsku (kevät)
No i mamy wiosnę! Z tej okazji trochę słówek i zwrotów związanych z wiosną. Przemycę też trochę ciekawostek gramatycznych 🙂 Wiosna po fińsku to kevät. Pod względem gramatycznym ten wyraz jest...
„Ovi täytyy avata.” vs „Oven täytyy olla auki.”
Być może słyszeliście, że wyraz „täytyy” (musieć, trzeba) łączy się z genetiivi. Przykłady: Minun täytyy jo lähteä. – Muszę już wyjść. Heidän täytyy ostaa sänky. – Oni muszą kupić łóżko....
Dopełnienie w określaniu długości i ilości (koko päivän)
Dopełnienie może też się pojawić w kontekście długości czasu, częstotliwości, dystansu lub ilości. Odpowiada na pytanie Jak długo? Jak często? Jak daleko? Ile? Taki wyraz może wystąpić w przypadku genetiivi,...
Prolatiivi (postitse, kirjeitse)
Mówi się, że w języku fińskim występuje 15 przypadków. Tak naprawdę lista może być dłuższa, jeśli uwzględnimy przypadki przysłówkowe, występujące dość rzadko w języku współczesnym. Do listy przypadków można doliczyć...
Dopełnienie (objekti)
Dopełnienie (po fińsku objekti) jest to podrzędny element zdania. Opisuje przedmiot lub wynik czynności. Zwykle występuje bezpośrednio po czasowniku. Odpowiada na pytania: Kogo? Co? lub Kogo? Czego? Ostan talon. –...
Jak opisać swoje zainteresowania z różnymi czasownikami?
Jeśli chcemy powiedzieć po fińsku czym się interesujemy lub co lubimy, należy pamiętać o właściwych przypadkach, które łączą się z różnymi czasownikami. Należy uważać czy po czasowniku jest tylko rzeczownik...
Partitiivi w zdaniu opisującym własność (Minulla ei ole)
Po konstrukcji „Minulla on …” (ja mam) może się pojawić wyraz w mianowniku lub przypadku partitiivi. Poniżej opisane są sytuacje, kiedy może się pojawić partitiivi w liczbie pojedynczej. Jeżeli w...
Zdanie orzecznikowe – Predikatiivi (Maito on valkoista.)
Niektóre zdania w języku fińsku są zdaniami orzecznikowymi. Zawierają one podmiot oraz orzeczenie imienne, które składa się z czasownika ‘olla’ (być) oraz orzecznika. Przykład: Kirja on halpa. (Książka jest tania.)...
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne (kirja, vesi)
W języku fińskim rzeczowniki możemy podzielić na policzalne i niepoliczalne. WYRAZY POLICZALNE opisują przedmioty, osoby lub zjawiska, które: możemy policzyć, np. omena (jabłko), kysymys (pytanie) występują w całości, np....
Przypadki lokatywne w skojarzeniach
Przypadki lokatywne w skojarzeniach: ZAMKNIĘTE POMIESZCZENIE Przypadek INESSIIVI ELATIIVI ILLATIIVI Sytuacja przebywanie w pomieszczeniu wychodzenie z pomieszczenia wchodzenie do pomieszczenia Końcówka -ssa -sta -Vn, -hVn-eseen Skojarzenie z wyrazem zawierającym końcówkę...
Zdanie egzystencjalne w liczbie pojedynczej
Zdanie egzystencjalne opisuje sytuację, że coś istnieje gdzieś. Jest to odpowiednik angielskiego „There is/are”. Takie zdanie przedstawia nową rzecz lub osobę, które wcześniej nie zostały wspomniane. Kadulla on auto. (Na...
Imię męskie czy żeńskie?
Czasami ciężko jest odgadnąć czy dane imię jest męskie (np. Hannu, Juha) czy żeńskie (np. Siru, Aino). Wtedy możesz zerknąć tutaj: http://nimikirja.fi/ – W prawym górnym należy wpisać imię, którego...
’Ja mam’ (Minulla on)
W języku fińskim nie ma bezpośredniego odpowiednika polskiego czasownika ‘mieć’. Aby wyrazić, że ktoś coś posiada użyjemy konstrukcji ‘-lla/-llä on’, czyli poprzez przypadek adessiivi oraz czasownik ‘olla’ (być). Przykłady: Minulla...
Jak odmieniają się miejscowości w Finlandii?
Pewnie zauważyliście, że niektóre miasta odmieniają się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa, -sta, -Vn), a inne przez przypadki lokatywne „otwarte” (-lla, -lta,-lle) . Przykłady: Odmiana miejscowości Turku: Turussa (w Turku)...
Zmiany literowe w końcówce rdzenia wyrazu
Przy tworzeniu rdzenia wyrazu, poza wymianą spółgłosek k, p lub t, często należy dokonać zmian literowych w końcówce. Zmianom podlegają określone głoski w ostatniej sylabie. Oto lista końcówek, które się...
Wymiana spółgłosek k, p, t rzeczownika i przymiotnika (odmiana B)
Jeśli wyraz kończy się na samogłoskę -e lub spółgłoskę (zwykle to będą końcówki: -as, -ton/-tön, -in), wtedy stosujemy odmianę B i zamieniamy spółgłoski ze słabych na mocne. Rzeczowniki i przymiotniki...
Wymiana spółgłosek k, p, t rzeczownika i przymiotnika (odmiana A)
Przy odmianie rzeczownika i przymiotnika przez przypadki może dojść do transformacji wewnątrz wyrazu. Wtedy półgłoski k, p, t przekształcają się na inne spółgłoski lub znikają. Jeśli wyraz kończy się na...
Odmiana wyrazu przez przypadki
Odmiana wyrazu przez przypadki W języku fińskim, podobnie jak w polskim, wyrazy odmieniane są przez przypadki. Deklinacji podlegają rzeczowniki, przymiotniki i imiesłowy, liczebniki oraz zaimki. Przy odmianie przez przypadki dodajemy...
Lista przypadków fińskich z końcówkami
Lista przypadków fińskich z końcówkami Istnieje 15 przypadków używanych w języku fińskim: Przypadek Końcówka Pytania Przykład Nominatiivi kuka kto? mikä co? Tämä on kirja. To jest książka. Partitiivi...
Rdzeń wyrazu w liczbie pojedynczej
Zamin dodamy końcówkę przypadku do wyrazu należy ustalić jego rdzeń. Rdzeń wyrazu to baza wyrazowa, do której doczepiamy końcówki przypadków. Czasami rdzeń wyrazu wygląda tak samo jak wyraz podstawowy. Np....
Najnowsze komentarze