Jak napisać świąteczne życzenia po fińsku? 

Najpopularniejszym sformułowaniem na święta Bożego Narodzenia po fińsku jest:

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! – Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! (dosłownie: Dobrych świąt i szczęśliwego Nowego Roku)

Uwaga! Nazwy świąt w fińskim ogólnie piszemy małą literą, chociaż na kartkach świątecznych bywają pisane wielką literą.

Można też spotkać inne warianty lub zwroty:

Rauhallista joulua ja onnea uudelle vuodelle! – Spokojnych świąt i szczęścia w nowym roku!

Hauskaa joulua! – Wesołych świąt!

Iloista joulua ja menestystä vuodelle 2018! – Radosnych świąt i sukcesu w roku 2018!

Joulutervehdys teille. – Pozdrowienia świąteczne dla was.

Toivotan kaikille hyvää joulua. –  Życzę wszystkim wesołych świąt.

Mäkelän perhe toivottaa teille hyvää joulua. – Rodzina Mäkelä życzy wam wesołych świąt.

Jeśli chcesz przejrzeć przykładowe kartki świąteczne po fińsku, możesz zobaczyć grafiki na Google po wpisaniu takich haseł, jak joulukortti. A jeśli chcesz poczytać świąteczne życzenia-rymowanki do fińsku, możesz zajrzeć na tę stronę.

I na koniec fragment komediowego serialu „Siskonpeti” z życzeniami świątecznymi:

Zobacz też mój artykuł o świętach Bożego Narodzenia w Finlandii.