List do św. Mikołaja po fińsku
Jak napisać list do świętego Mikołaja po fińsku? Wykorzystaj wzór: Przykładowe zdania do uzupełnienia: Tänä vuonna … – W tym roku … … olen ollut kiltti – byłem grzeczny … olen ollut pikkuisen tuhma – byłem troszkę niegrzeczny … olen ollut ahkera – byłem pilny … olen ollut ystävällinen – byłem życzliwy … olen ollut auttavainen – byłem chętny do pomocy … olen auttanut vanhempiani ja naapuriani – pomagałem rodzicom i sąsiadom … olen auttanut kodin siivoamisessa – pomagałem w sprzątaniu domu … olen totellut vanhempiani ja opettajia – słuchałem się rodziców i nauczycieli … olen tehnyt läksyt – odrabiałem lekcje … olen pitänyt huoneeni siistinä – trzymałem porządek w pokoju … olen sijannut vuoteeni – ścieliłem łóżko … olen pessyt hampaani joka päivä – myłem zęby codziennie … olen syönyt vihanneksia – jadłem warzywa Toivoisin lahjaksi … – Życzyłbym sobie na prezent … … uuden tietokoneen – nowy komputer … Muumikirjan – książkę o Muminkach … koiran tai kissan – psa lub kota … enemmän vapaa-aikaa – więcej czasu wolnego … vähemmän stressiä – mniej stresu Gotowy list wyślij pod adres: Joulupukin Pääposti, Tähtikuja 1, 96930 Rovaniemi, Napapiiri Poniżej udostępniam nagranie wideo, w którym św. Mikołaj pokazuje niektóre listy otrzymane od dzieci z różnych zakątków świata:
W fińskim często dochodzi do wymiany spógłosek. Jedną z takich zmian jest zanikanie 'k', lub na odwrót - pojawianie się…
Terve, minulla on kysyms dlaczego w czasowniku typ czery MAATA doszło do zamiany samogłoski A na spòłgłoskę K np maata…
Moi! 'Keskellä' jest ciekawym wyrazem, bo może występować zarówno w postpozycji (wtedy łączy się z genetiivi), jak i w prepozycji…