Kategoria: Słownictwo

Jak wyrazić opinię po fińsku?

Chcąc wyrazić swoje zdanie po fińsku, możemy użyć różnych konstrukcji.   Kiedy interesuje nas czyjaś opinia, możemy zapytać: Mitä mieltä sinä olet? – Jakiego jesteś zdania? Mitä mieltä olet suomalaisesta...

Jak zwierzęta mówią po fińsku?

  Dzisiejszy artykuł powstał w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której to jednego dnia blogerzy kulturowo-językowi piszą na podobny temat. Tym razem nasze artykuły będą związane ze...

pisać

koe – testi – tentti – tutkinto

Dziś poruszam kwestię różnicy między słowami określającymi różne testy i egzaminy, czyli: koe, testi, tentti, tutkinto.   KOE koe to egzamin lub próba. Może dotyczyć sprawdzenia wiedzy w szkole (wtedy...

Jak się kłócić po fińsku?

Jakie zwroty można usłyszeć w czasie kłótni Finów? Oto kilka przykładów: Lopeta! – Przestań! Anna olla! – Daj spokój! / Daj temu spokój! Älä viitsi! – Daj spokój! / Przestań!...

Przekleństwa po fińsku *$%*#@! (BEZ CENZURY!)

Jak Finowie przeklinają?   Chyba każdego ciekawią, jak brzmią wulgaryzmy w obcym języku. Zwykle jednak nie dowiecie się jak one brzmią z podręczników językowych. Dlatego poniżej umieszczam przekleństwa i inne...

koti – talo, kotona – kodissa

Jaka jest różnica między „koti” a „talo”? Kiedy używamy „kodissa”, a kiedy „kotona”? TALO Talo to dom jako budynek (jak w angielskim house). Może się to odnosić do budynków takich...

Jak powiedzieć „średni” po fińsku?

Ostatnio pisałam, jak powiedzieć, że coś jest dobre / świetne albo złe / okropne po fiński. A jak powiedzieć, że coś jest „średnie”? W języku polskim mamy wyraz „średni”, który...

epä-, -ton, -maton

W języku fińskim na różne sposoby możemy stworzyć wyraz o przeciwstawnym znaczeniu dodając różne przedrostki i przyrostki jak epä-, -ton, -maton. Czym one się różnią i kiedy używamy każdego z...

Wakacyjne słownictwo po fińsku

  Dziś przygotowałam dla Was zbiór przydatnych słówek i zwrotów związanych z wakacjami po fińsku. Powstał on w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w czasie której różni blogerzy...

kohta – kohti – kohtu – kohde

Dziś z cyklu kłopotliwych wyrazów zajmę się podobnie wyglądającymi wyrazami kohta, kohti, kohtu, kohde, które mają inne znaczenie.   Kohta oznacza miejsce, punkt. Może też oznaczać wkrótce, zaraz. Katkaisin jalkani...

pian – päin

Dziś z cyklu kłopotliwych wyrazów omówię dwa małe słówka pian i päin, które podobnie do siebie wyglądają, ale mają zupełnie inne znaczenie.   Pian oznacza wkrótce, zaraz, szybko. Olemme pian...

Jak powiedzieć „bardzo” po fińsku?

Jak powiedzieć „bardzo” po fińsku? Na wiele sposobów można wzmocnić przymiotnik w fińskim. Możemy użyć takich słów jak tosi, todella, hyvin, erittäin, kovin, oikein, hirveän, kamalan, paljon. Nie zawsze są...

Ochrona środowiska po fińsku

Dzisiejszy artykuł powstał w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której biorą udział blogerzy kulturowo-językowi i piszą artykuły na podobny temat w tym samym czasie. W tym miesiącu...