Skąd się wzięła nazwa Suomi? A Finlandia?

Jak to się stało, że nazwa kraju Suomi brzmi zupełnie inaczej w innych językach: Finland (po angielsku lub szwedzku), Finnland (po niemiecku), Finlande (po francusku), Finlandia (po polsku, po hiszpańsku)?

Są różne teorie na temat tego, skąd pochodzi słowo „Suomi„. Niektórzy przykładowo twierdzą, że pochodzi ono od słów „suo” (bagno) + „maa” (kraj, ląd). W końcu na terenie Finlandii jest sporo terenów podmokłych!

Pochodzenie słowa „Finlandia” też ma różne teorie. Niektórzy mówią, że pochodzi wyrazu „Fenni„, który został użyty w starożytnym Rzymie do określenia ludów na północy Europy.
Co ciekawe we współczesnym języku angielskim występuje słowo „fen„, które oznacza pewien typ mokradeł.
Inną teorią opisującą pochodzenie słowa „Finlandia” jest kombinacja szwedzkich słów „fin” (wspaniały) + „land” (ląd, kraj). W taką teorię chyba warto wierzyć 🙂

Więcej teorii na temat pochodzenia słów „Suomi” oraz „Finlandia” znajdziecie tutaj:

Kielikello „Suomi, Ruotsi ja Venäjä – oma ja naapurin nimi”

Tiede.fi „Miksi Suomi on vierailla kielillä Finland?”

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Zestaw do nauki języka fińskiego 9 w 1
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 1
Język fiński. Słownictwo z ćwiczeniami dla początkujących
Język fiński. Słowotwórstwo. Teoria i ćwiczenia
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

1 Odpowiedź

  1. Avatar jbk pisze:

    moi przyjaciele z Brazylii i niejako z języka łacińskiego stwierdzili Fin +Landia czyli koniec świata, koniec mapy

Pozostaw odpowiedź jbk Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany.