Pewnie zauważyliście, że niektóre miasta odmieniają się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa, -sta, -Vn), a inne przez przypadki lokatywne „otwarte” (-lla, -lta,-lle) . Przykłady:

Odmiana miejscowości Turku:

Turussa (w Turku) – przypadek inessiivi

Turusta (z Turku) – przypadek elatiivi

Turkuun (do Turku) – przypadek illatiivi

Odmiana miejscowości Tampere:

Tampereella (w Tampere) – przypadek adessiivi

Tampereelta (z Tampere) – przypadek ablatiivi

Tampereelle (do Tampere) – przypadek allatiivi

No więc, skąd wiadomo, które końcówki należy zastosować przy odmianie danej miejscowości? Generalnie większość miejscowości odmienia się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa). Tylko niektóre będą miały końcówkę -lla.

Odmianę danej miejscowości można sprawdzić tutaj:

Odmiana nazw miejscowości w Finlandii

Odmiana nazw państw