Kategoria: Gramatyka

Adessiivi

Adessiivi Adessiivi jest przypadkiem lokatywnym i najbliższym odpowiednikiem miejscownika w języku polskim. Odpowiada na pytania: Kenellä? (Na kim?) Millä? (Na czym?) Kiedy używamy adessiivi? 1. Opisując miejsce przedmiotu/osoby (na kim?...

Ablatiivi

Ablatiivi Ablatiivi jest przypadkiem lokatywnym i najbliższym odpowiednikiem dopełniacza w języku polskim. Odpowiada na pytania: Keneltä? (Z kogo? Od kogo?) Miltä? (Skąd? Z czego?) Kiedy używamy ablatiivi? 1. Opisując pochodzenie...

Abessiivi

Abessiivi jest przypadkiem, który określa brak czegoś. Odpowiada na pytania: Ilman mitä?  (Bez czego?) Ilman ketä? (Bez kogo?)   Kiedy używamy abessiivi? 1. Opisując bez czego/kogo coś robimy Nykyään ei...

Tworzenie przysłówka

Przysłówki tworzymy zazwyczaj przez dodanie końcówki –sti do rdzenia przymiotnika. Przysłówki nie odmieniają się przez przypadki. Przymiotnik Przysłówek Tłumaczenie helppo helposti łatwo hidas hitaasti wolno huono huonosti źle kaunis kauniisti...

Stopniowanie przysłówka

Stopień wyższy przysłówka tworzymy dodając końcówkę –mmin, a stopień najwyższy –immin. Należy także zwrócić uwagę na zmiany wewnątrz wyrazu. Nominatiivi Tłumaczenie Komparatiivi (stopień wyższy) -mmin Superlatiivi (stopień najwyższy) -immin ahkerasti...

Zasada harmonii samogłosek

Języku fińskim obowiązuje zasada harmonii samogłosek. Polega ona na tym, że w danym wyrazie fińskim znajdziemy na ogół samogłoski należące do tej samej grupy, tzn. albo przednie (ä, ö, y),...

Wymowa fińska

Każdy Polak słysząc język fiński po raz pierwszy pewnie miał wrażenie, że jest to język nie z tego świata. Z pewnością nie brzmi on podobnie do znanych nam języków europejskich,...

Liczebniki porządkowe

Liczebniki porządkowe (np. pierwszy, drugi, trzeci …) 1. ensimmäinen 11. yhdestoista 20. kahdeskymmenes 2. toinen 12. kahdestoista 21. kahdeskymmenesensimmäinen 3. kolmas 13. kolmastoista 30. kolmaskymmenes 4. neljäs 14. neljästoista 32....

Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący Aby utworzyć tryb rozkazujący dla drugiej osoby liczby pojedynczej, należy usunąć –n z czasownika w odmienionej formie pierwszej osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym. Aby utworzyć przeczący rozkaz,...

Tryb przypuszczający

Tryb przypuszczający Tryb przypuszczający używamy do tworzenia przypuszczeń, hipotetycznych zdań, życzeń lub uprzejmych próśb. Haluaisitko kupin kahvia? (Chciałbyś filiżankę kawy?) Mitä tekisit, jos sinulla olisi paljon rahaa? (Co byś zrobił,...

Strona bierna

Stronę bierną wykorzystujemy, kiedy zwracamy uwagę na czynność, a nie na wykonawcę czynności. Wykonawca często jest nieznany. Nie ma podmiotu w zdaniu. Strona bierna czas teraźniejszy Verbityyppi Bezokolicznik Tłumaczenie Twierdzenie...

Odmiana czasownika w skrócie, typy czasownika

Czasownik w języku fińskim, podobnie jak w języku polskim, odmienia się przez osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej. Oto końcówki charakterystyczne dla każdej osoby: Osoba Końcówka Przykład minä ja -n...

Imiesłów (partisiippi)

Imiesłów to wyraz będący formą czasownika mający cechy przymiotnika lub przysłówka. Imiesłowy odmieniają się przez przypadki. Jest sześć typów imiesłowu w języku fińskim: Fińska nazwa Polski opis Typowa końcówka Przykład...

Odmiana czasownika w czasie teraźniejszym (Preesens)

Czasownik w języku fińskim, podobnie do języka polskiego, odmienia się przez osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej. Warto zatem poznać końcówki charakterystyczne dla każdej osoby: pronomini Zaimek Końcówki Przykład  ...

Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie

W języku fińskim występują czasami czasowniki podobne do siebie np. herättää (budzić) i herätä (budzić się). Trzeba jednak uważać, gdyż pierwszy jest czasownikiem przechodnim, a drugi nieprzechodnim. Czasownik przechodni  (transitiivinen...

Czas zaprzeszły

Czas zaprzeszły pluskvamperfekti używamy, aby przedstawić wydarzenie mające miejsce wcześniej niż sytuacja przeszła. Kun olimme saaneet pankista lainan, aloimme tehdä remonttia. (Po tym jak otrzymaliśmy kredyt z banku, zaczęliśmy robić...

Czas przeszły perfekti

Czas przeszły perfekti używamy, aby powiązać przeszłość z teraźniejszością (odpowiednik czasu Present perfect w języku angielskim). Kuinka kauan sinä olet asunut Suomessa? (Jak długo mieszkasz w Finlandii?) Onko hän syönyt...

Czas przeszły imperfekti

Czas przeszły imperfekti Czas przeszły imperfekti używamy do wyrażenia zakończonych czynności w przeszłości (odpowiednik czasu Past simple w języku angielskim). Hän meni aamulla kouluun. (On poszedł rano do szkoły.) Kävittekö...

Partykuły

Przyrostki (suffiksit) Kolejność doklejania przyrostków do rzeczowników, przymiotników: Trzon wyrazu + Liczba + Przypadek + Przyrostek dzierżawczy + Partykuła -t -i -(t)a -tta -n -ssa -sta -Vn -hVn -seen -lla...