Artykuł ze mną w gazecie Helsingin Sanomat
Ostatnio przeglądałam zdjęcia i znalazłam jedno, na którym uwieczniłam jedną ze stron gazety Helsingin Sanomat z dnia 28.02.2010.
Ja oraz kilka innych osób kursu fińskiego wzięliśmy udział w wywiadzie przeprowadzonym przez dziennikarkę tej gazety. Tematem artykułu byli obcokrajowcy uczący się fińskiego. Mówiłam m.in., że chciałabym zostać w Finlandii. Ale los chciał, że wróciłam do Polski. Jednak nie rozstałam się z fińskim 🙂
Gratulacje Pani Moniko 🙂 A może pani przetłumaczyć tytuł? „W pociągu nie rozumiem niczego”? Dobrze?
🙂 Tak, to jest dobre tłumaczenie tytułu.